search

sledilnik / website

Webpage source for https://covid-19.sledilnik.org
https://covid-19.sledilnik.org
GNU Affero General Public License v3.0
61 stars 42 forks source link

Translation preview links invalid #884

Closed retro65 closed 3 years ago

retro65 commented 3 years ago

The preview page linked to on the Russian translation is no longer valid, and it appears the same for a bunch of others too. (e.g. Montenegrin, Norwegian, and Albanian) The valid link appears to be https://pr-341.preview.sledilnik.org/ru/stats

I apologize for any misunderstanding on my side.

retro65 commented 3 years ago

Also, the name of the language as it does appear on the preview page is "Руски", which is incorrect, and there doesn't seem to be a translation string for it.

retro65 commented 3 years ago

Finally, what is the minimum required progress on a translation for it to be approved for the main site?

stefanb commented 3 years ago

Thanks for the notification, I have updated the preview links on https://hosted.weblate.org/projects/sledilnik/website/ru/ and other project languages.

stefanb commented 3 years ago

The Russian language was indeed missing in the source, fixed via e92859d. It can now be translated in weblate: https://hosted.weblate.org/translate/sledilnik/website/ru/?checksum=25e2fa88889886fb

stefanb commented 3 years ago

As for the minimum required percentage there is no specific rule, but currently all languages used in production have above 80% (lowest is german with 81%).

We could start with a bit lower % with major elements of the homepage translated, if that would help attracting other Russian translators to reach 80+% and maintaining it there as new functionalities are added.

retro65 commented 3 years ago

I was able to fix this mildly annoying goof now, thanks for the help & info!