fix: 🚧 show something when dr without inst_id

[jalezi]

If doctor has no inst_id we should show something instead of 404 page.

Something like this, but without typos 😄.

[SterArcher]

i would change this to: Ta zdravnik se ne nahaja v našem zajemu podatku. Prosimo preverite ali se zdravnik nahaja v bazi ZZZS, saj je ta baza osnova za naš zajem podatkov. V primeru, da je tam zdravnik prisoten počakajte nekaj dni, da se spremembe prikažejo pri nas. V nasprotnem primeru prosimo kontaktirajte zdravniki@sledilnik.org. Hvala!

[jalezi]

@SterArcher check English translation

https://pr-394.zdravniki.sledilnik.org/sl/gp/ahacic-srednik-niki