Add associate player slash command

[MrLotU]

Fixes #189

Initial (untested) attempt to add a User context command that associates the discord user with SLMN.GG user based on username matching.