Development guidelines and naming/packages refactoring

[Damianofds]

Actually almost all the classes are under the same package. Define a well-organized structure for the code and guidelines to follow during the developments of new features

This issue is also assigned to @sgiaccio