Permit modification of variables created using array prototype functions that result in new arrays

[sloops77]

In most cases its weird to modify an array created using map, however it may be desired in certain circumstances

eg the following could be considered to be ok.

'const a = x.map(v => v); a[0] = 2;',

The following array methods are theoretically ok:
      'Array.prototype.concat',
      'Array.prototype.filter',
      'Array.prototype.flat',
      'Array.prototype.flatMap',
      'Array.prototype.map',
      'Array.prototype.slice',
      'Array.prototype.toReverse',
      'Array.prototype.toSorted',
      'Array.prototype.toSpliced',
      'Array.prototype.with',