search

slothg / mac-dictionary-kit

Automatically exported from code.google.com/p/mac-dictionary-kit
0 stars 0 forks source link

I can't convert Vietnamese dictionaries #8

Open GoogleCodeExporter opened 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
I can't convert these dictionaries

stardict-dictd_viet-anh-2.4.2.tar.bz2
stardict-dictd_viet-viet-2.4.2.tar.bz2

but 
stardict-dictd_anh-viet-2.4.2.tar.bz2 is OK

Can somebody help me! Thank you.

Original issue reported on code.google.com by anhtu0...@gmail.com on 17 Nov 2008 at 2:17

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
I'm using Mac 10.5.5 and this is my sample bug
:

ifo_file = .sdconv-temp/stardict-dictd_viet-anh-2.4.2/dictd_viet-anh.ifo
dict_id = dictd_viet-anh
DYLD_LIBRARY_PATH='/Applications/DictUnifier.app/Contents/Resources/sdconv-curre
nt/bin'
'/Applications/DictUnifier.app/Contents/Resources/sdconv-current/bin/sdconv'
'.sdconv-temp/stardict-dictd_viet-anh-2.4.2/dictd_viet-anh.ifo'
'.sdconv-temp/dict-dictd_viet-anh/Dictionary.xml'
convert dictionary dictd_viet-anh failed, abort now.

Original comment by anhtu0...@gmail.com on 17 Nov 2008 at 2:31

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
As a workaround, you can use the StarDict package that Hồ Ngọc Đức put 
together
<http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/install.html>. It contains only
Anh-Việt and Việt-Anh dictionaries. Look for them in the App/StarDict/Dic/ 
directory
inside the ZIP file. With a bzip2 tool like StuffIt (there probably are free
alternatives), compress the AnhViet and VietAnh folders into two .tar.bz2 files.

Original comment by m...@1ec5.org on 10 Aug 2009 at 5:07

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
This is a duplicate of issue 7.

Original comment by m...@1ec5.org on 10 Aug 2009 at 5:08

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Yes, it works. But this data has no name so I had to load other valid data 
first. Then I loaded this Hồ Ngọc Đức's 
data in to the tool and it was OK.
However, I also want to convert some other dic data like Vietnammese - 
Japanese. I tried and got the same 
problem. So, what is the real matter ? Old type of dic format ?

Original comment by phunguye...@gmail.com on 18 Aug 2009 at 2:32

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Don't we have a positive solution for this ?

Original comment by tron...@gmail.com on 28 Feb 2011 at 2:27