[docs] Add inputs to provenance examples

[ianlewis]

Current provenance examples (e.g. generic generator) do not include inputs. We should have an example that includes inputs (and vars - #1555).