slurpcode / slurp

One repo to rule them all !!?!?!! 🤓 😎
https://slurp.rtfd.io/
GNU General Public License v3.0
53 stars 76 forks source link

🖋️ Spanish documentation page for CorelDraw 🖋️ #260

Open jbampton opened 4 years ago

jbampton commented 4 years ago

Es una aplicaciÛn bajo ambiente Windows para diseÒo gr·fico que utiliza vectores para representar las formas en vez de mapas de bits. Fue creado en 1989 y ha evolucionado por 21 versiones hasta el presente. La versiÛn actual es CorelDraw 2019, e incluye el programa para ediciÛn de mapas de bits Corel Photopaint, un app muy completo para trabajar con fotos y otras im·genes de mapas de bits. CorelDraw 2019 se lanzÛ por primera vez en versiÛn para Apple MacOS aparte de la de Windows.

Vectores: las im·genes digitales pueden ser almacenadas como una matriz de puntos de colores (pÌxeles) que se conocen como mapas de bits, de modo que hasta la foto con mejor calidad, cuando es ampliada o se le mira de muy cerca, mostrar· estos pÌxeles de colores y las lÌneas suaves se convertir·n en lÌneas aserradas como escaleras. Los vectores no usan mapas de bits, sino funciones matem·ticas que representan las formas. Las funciones se pueden evaluar con n˙meros muy grandes o muy pequeÒos brindando siempre una gran precisiÛn, por lo que al mirar las formas desde lejos o desde muy cerca se ver·n siempre perfectas, sin pÌxeles, siempre lÌneas suaves, y tienen la ventaja de que necesitan mucho menos memoria para almacenarse que los mapas de bits.

Otro punto a favor de los vectores consiste en que las im·genes pueden convertirse a mapas de bits con facilidad y tanta calidad como se necesite, mientras que el proceso inverso es menos eficiente y produce peores resultados.

CorelDraw se ha convertido en una herramienta muy profesional para el diseÒador gr·fico incluyendo una gran variedad de alternativas para crear, tales como formas b·sicas (cuadros, Ûvalos, cÌrculos, polÌgonos, estrellas, espirales, curvas, cuadrÌculas), ediciÛn de formas (soldado de formas, recortado, intersecciÛn), herramientas de texto, conversiÛn de texto a curvas, ediciÛn de nodos, rellenos interactivos (colores planos, gradientes de color, rellenos con patrones, con bitmaps), sombras y brillos trasl˙cidos, ediciÛn b·sica de bitmaps (CorelDraw tiene la capacidad de manejar mapas de bits junto a los vectores para producir composiciones complejas como p·ginas de revistas, de manera que es una excelente alternativa para montar publicaciones), archivos de p·ginas m˙ltiples, trazado de mapas de bits, efectos como perspectiva o distorsiÛn de forma y docenas de otras herramientas.

La interfaz de usuario de CorelDraw es muy intuitiva y amigable, y permite el uso de tabletas digitalizadoras, lo que facilita a los diseÒadores producir im·genes muy artÌsticas y vÌvidas.

Para ayudar a los usuarios existe una amplia red de soporte que incluye blogs, videos, tutoriales y comunidades de chat. AquÌ hay algunos links de utilidad.

summerhill5 commented 4 years ago

Es una aplicación bajo ambiente Windows para diseño gráfico que utiliza vectores para representar las formas en vez de mapas de bits. Fue creado en 1989 y ha evolucionado por 21 versiones hasta el presente. La versión actual es CorelDraw 2019, e incluye el programa para edición de mapas de bits Corel Photopaint, un app muy completo para trabajar con fotos y otras imágenes de mapas de bits. CorelDraw 2019 se lanzó por primera vez en versión para Apple MacOS aparte de la de Windows. Vectores: las imágenes digitales pueden ser almacenadas como una matriz de puntos de colores (píxeles) que se conocen como mapas de bits, de modo que hasta la foto con mejor calidad, cuando es ampliada o se le mira de muy cerca, mostrará estos píxeles de colores y las líneas suaves se convertirán en líneas aserradas como escaleras. Los vectores no usan mapas de bits, sino funciones matemáticas que representan las formas. Las funciones se pueden evaluar con números muy grandes o muy pequeños brindando siempre una gran precisión, por lo que al mirar las formas desde lejos o desde muy cerca se verán siempre perfectas, sin píxeles, siempre líneas suaves, y tienen la ventaja de que necesitan mucho menos memoria para almacenarse que los mapas de bits. Otro punto a favor de los vectores consiste en que las imágenes pueden convertirse a mapas de bits con facilidad y tanta calidad como se necesite, mientras que el proceso inverso es menos eficiente y produce peores resultados. CorelDraw se ha convertido en una herramienta muy profesional para el diseñador gráfico incluyendo una gran variedad de alternativas para crear, tales como formas básicas (cuadros, óvalos, círculos, polígonos, estrellas, espirales, curvas, cuadrículas), edición de formas (soldar formas, recortado, intersección), herramientas de texto, conversión de texto a curvas, edición de nodos, rellenos interactivos (colores planos, gradientes de color, rellenos con patrones, con bitmaps), sombras y brillos traslúcidos, edición básica de bitmaps (CorelDraw tiene la capacidad de manejar mapas de bits junto a los vectores para producir composiciones complejas como páginas de revistas, de manera que es una excelente alternativa para montar publicaciones), archivos de páginas múltiples, trazado de mapas de bits, efectos como perspectiva o distorsión de forma y docenas de otras herramientas. La interfaz de usuario de CorelDraw es muy intuitiva y amigable, y permite el uso de tabletas digitalizadoras, lo que facilita a los diseñadores producir imágenes muy artísticas y vívidas. Para ayudar a los usuarios existe una amplia red de soporte que incluye blogs, videos, tutoriales y comunidades de chat. Aquí hay algunos links de utilidad.

www.coreldraw.com https://community.coreldraw.com https://blog.corel.com https://www.youtube.com/channel/UC-e2Awp0H1mtwIllJqZw45g https://www.youtube.com/watch?v=TpbFHCEvnpY

natasha2016github commented 4 years ago

CorelDraw é um aplicativo Windows para o disenho grafico que usa vetores para representar formas em vez de bitmaps. Foi criado em 1989 e evoluiu através de 21 versões até o presente. A versão atual é o CorelDraw 2019 e inclui o programa de edição de bitmap Corel Photopaint, um aplicativo completo para trabalhar com fotos e outras imagens de bitmap. O CorelDraw 2019 foi lançado pela primeira vez na versão para Apple MacOS, além do Windows. Vetores: As imagens digitais podem ser armazenadas como uma matriz de pontos coloridos (pixels) conhecidos como bitmaps; portanto, mesmo as fotos de melhor qualidade, quando ampliadas ou visualizadas de perto, exibirão esses pixels cores e linhas suaves se tornarão linhas serrilhadas como escadas. Os vetores não usam bitmaps, mas funções matemáticas que representam formas. As funções podem ser avaliadas com números muito grandes ou muito pequenos, sempre oferecendo grande precisão; portanto, ao olhar para as formas à distância ou de perto, elas sempre parecerão perfeitas, sem pixels, sempre linhas suaves e terão a vantagem de que precisam menos memória para ser armazenada que bitmaps. Outro ponto a favor dos vetores é que as imagens podem ser convertidas em bitmaps facilmente e com a qualidade necessária, enquanto o processo inverso é menos eficiente e produz resultados piores.

O CorelDraw se ha tornado uma ferramenta muito profissional para o disenhador gráfico, incluindo uma ampla variedade de alternativas para criar, como formas básicas (quadrados, ovais, círculos, polígonos, estrelas, espirais e cuadriculares), edição de formas (formas de soldagem , cortar, interseção), ferramentas de texto, conversor de texto em curvas, edição de nós, preenchimentos interativos (cores exatas, gradientes de cores, preenchimentos de padrões com bitmaps), sombras translúcidas e realces, edição básica de bitmaps (o CorelDraw possui a capacidade de lidar com bitmaps ao lado de vetores para produzir layouts complexos (como páginas de revistas, tornando-a uma excelente alternativa para montar publicações), arquivos de várias páginas, trazado de mapas de bits, efeitos como distorção de perspectiva ou distorção da forma e dezenas de outras ferramentas.

A interface do usuário do CorelDraw é muito intuitiva e amigável e permite o uso de tablets digitalizados, facilitando aos designers a produção de imagens altamente artísticas e vívidas.

Para ajudar os usuários, existe uma extensa rede de suporte que inclui blogs, vídeos, tutoriais e comunidades de bate-papo. Aqui estão alguns links úteis.

https://www.apostilando.com/sessao/28/corel-draw https://br.pinterest.com/cindyprado123/curso-de-corel-draw/ https://blog.revendakwg.com.br/destaque/80-atalhos-do-coreldraw/ https://www.youtube.com/watch?v=HdFu-s0Z6E4 https://www.youtube.com/watch?v=q6460z06TzQ https://www.youtube.com/watch?v=6q1J7oUpbog https://www.logaster.com.br/blog/how-to-create-logo-in-coreldraw/