Make "Unable to find" message more helpful

[askebv]

I often get error messages like this when working with build settings in 10X:

And it's a bit frustrating to work with. I wish it just said where it looked so I could easily figure out what it's doing wrong.

[slynch8]

For relative paths it always looks in the workspace directory.