sm00thslp / hedgewars

Automatically exported from code.google.com/p/hedgewars
GNU General Public License v2.0
0 stars 0 forks source link

Update German mission strings #867

Closed GoogleCodeExporter closed 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago
What file are you updating?
missions_de.txt

Which language are you translating?
German.

Don't forget to attach your patch or to post your clone url.

Append the text below the line to missions_de.txt.
--------------------------------------------------------------------------------
-------
Target_Practice_-_Bazooka_easy.name=Zielübung: Bazooka (einfach)
Target_Practice_-_Bazooka_easy.desc="Nun gut, Soldat: Zerstör einfach die 
Zielscheiben so schnell, wie du kannst!"

Target_Practice_-_Bazooka_hard.name=Zielübung: Bazooka (schwer)
Target_Practice_-_Bazooka_hard.desc="Kannst du die Zielscheiben treffen, auch 
wenn sie sehr weit weg sind?"

Target_Practice_-_Cluster_Bomb.name=Zielübung: Splittergranate
Target_Practice_-_Cluster_Bomb.desc="Jemand braucht eine heiße Dusche!"

Target_Practice_-_Shotgun.name=Zielübung: Schrotflinte
Target_Practice_-_Shotgun.desc="Erst schießen, dann fragen!"

Target_Practice_-_Homing_Bee.name=Zielübung: Zielsuchende Biene
Target_Practice_-_Homing_Bee.desc="Die zielsuchende Biene zu benutzen ist 
kniffliger, als es aussieht!"

Target_Practice_-_Grenade_easy.name=Zielübung: Granate (einfach)
Target_Practice_-_Grenade_easy.desc="Eine Aufwärmübung für den aufstrebenden 
Grenadier."

Target_Practice_-_Grenade_hard.name=Zielübung: Granate (schwer)
Target_Practice_-_Grenade_hard.desc="Das ist nichts für Grünschnäbel! Wir 
werden die Zielscheiben an ein paar wirklich knifflige Stellen platzieren."

ClimbHome.name=Herausforderung: Nach Hause klettern
ClimbHome.desc="Du bist weit von Zuhause weg und das Wasser steigt ständig. 
Klettere so hoch, wie du kannst!"

Original issue reported on code.google.com by almikes@aol.com on 15 Dec 2014 at 2:13

GoogleCodeExporter commented 9 years ago
ty 73545fd91efa

Original comment by sheepyluva on 15 Dec 2014 at 7:04

GoogleCodeExporter commented 9 years ago
r73545fd91efa

Original comment by sheepyluva on 15 Dec 2014 at 7:05