windows: need to change the install path from linux to windows

[williamtu]

ovsdb-tool: failed to read schema: "/usr/share/openvswitch/vswitch.ovsschema"

we should not use "/usr/share..." in windows