Dockerize the app, fix audio, and update readme.

[tacocatcodes]

We had a server failure. This will make it a lot easier to get things up and running in the future. It'll also help homogenize development. \o/