search

smallperson / connectbot

Automatically exported from code.google.com/p/connectbot
Apache License 2.0
0 stars 0 forks source link

French translation error #407

Closed GoogleCodeExporter closed 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
What steps will reproduce the problem?
1. With language set to French, select a host then "Edit host"
2.
3.

What is the expected output? What do you see instead?

The menu says:

Cryptage: UTF-8

which is absurd ("cryptage" refers to cryptography). It should be:

Jeu de caractères : UTF-8

or may be :

Encodage : UTF-8

What version of the product are you using (you can see this by using Menu
-> About in the Host List)?

1.7.1

What type of system are you trying to connect to?

Irrelevant

Original issue reported on code.google.com by bortzme...@gmail.com on 22 Dec 2010 at 8:52

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Thanks for the report. The translations are handled at Launchpad, so please 
submit changes at 
https://translations.launchpad.net/connectbot/trunk/+pots/fortune

Original comment by kenny@the-b.org on 7 Mar 2011 at 8:57