Change the return type of certain `Assert` methods.

[dmlloyd]

This is a backwards-compatible change using the bridger tool. See https://www.morling.dev/blog/refining-return-type-java-methods-without-breaking-backwards-compatibility/ for more information about retaining binary compatibility using bridge methods.