Address dependabot errors from demo server

[dogversioning]

This uprevs several packages in the flask server to reduce dependabot alarms. It also updates the URL to be used as a testbed.

[mikix]

I didn't do an exhaustive look, but this would fix #29 at least