Rename StudyManifestParser

[dogversioning]

As mentioned in #245, parsing is an implementation detail more than a core facet of this class. So this proposes two changes:

• Make the class name StudyManifest
• Rename the file to study_manifest.py