smarziano
commented
7 years ago 
There is an extra l beginning this paragraph. "LLa Ciudad de Chicago y sus socios..." should be "La Ciudad de Chicago y sus socios..."
Closed smarziano closed 7 years ago
smarziano
commented
7 years ago
There is an extra l beginning this paragraph. "LLa Ciudad de Chicago y sus socios..." should be "La Ciudad de Chicago y sus socios..."
English content: #770
Si está interesado en los programas para niños recién nacidos y hasta la edad de tres años, contacte directamente a su proveedor preferido.
¿Está listo para comenzar la solicitud para preescolar de su niño de tres o cuatro años?
La inscripción de su niño de 3 o 4 años de edad en un programa de educación temprana es fácil y está abierta todo el año. Siga estos simples pasos para inscribir a su niño en preescolar:
Paso 1) Presione aquí para crear una cuenta en línea para su familia.
Paso 2) Rellene la información acerca de su familia, como sus empleos e ingresos económicos, la información acerca de su niño y luego envíe la solicitud en línea para el programa preescolar de su preferencia.
Paso 3) Si su niño califica, usted recibirá un correo electrónico este verano con información acerca de cómo verificar el espacio en preescolar que le fue asignado a su niño.
¡Nos vemos el primer día de escuela en septiembre!
Si tiene preguntas, llame a la línea de acceso directo de Educación Temprana de Chicago: (312) 229-1690.
¿Ha encontrado el programa apropiado para su niño?
La Ciudad de Chicago y sus socios ofrecen programas de educación temprana en más de 600 sitios a lo largo de la ciudad. Visite nuestra página de búsqueda para identificar los sitios que están cerca de su casa o del trabajo. El Portal de Educación Temprana de Chicago le permite identificar la calificación de la calidad de un programa, los horarios y las edades que aceptan.
Queremos animarlo a contactar directamente a sus proveedores preferidos para hacerles preguntas o programar una visita. La lista de recursos que le pueden ayudar a identificar si un programa es para su familia está incluida en la página de información para la familia.
¿Necesita ayuda con la solicitud?
Si tiene alguna preocupación acerca de la solicitud en línea, llame a la línea de acceso directo de Apoyo para la Familia: (312) 229-1690, o visite cualquiera de los Centros de Recursos para la Familia que se enlistan abajo.
Puede visitar directamente un sitio preescolar de las Escuelas Públicas de Chicago o alguno de los sitios que están basados en la comunidad, dentro de sus horas de operación, para obtener apoyo adicional.
¿Cómo puede verificar la asignación de su niño?
Si se le ofrece de manera preliminar un espacio a su niño en un programa preescolar, usted recibirá un correo electrónico con las instrucciones que tiene que seguir para la verificación.
Siga estos tres pasos para aceptar la asignación de su niño:
Paso 1) Reúna sus documentos
*vea abajo la lista de los tipos de documentos que son aceptados como comprobante del nacimiento de su niño y comprobante de empleo u otro tipo de ingresos económicos.
Paso 2) Lleve y verifique sus documentos
Si le han asignado preliminarmente un espacio a su niño en un sitio que esté basado en la comunidad, lleve sus documentos directamente al sitio al que fue asignado su niño.
Si le han asignado preliminarmente un espacio a su niño en un sitio de las Escuelas Públicas de Chicago (CPS), lleve sus documentos al Centro de Recursos para la Familia.
Centros de Recursos para la Familia
[ CHART]
*Apoyo bilingüe
Las solicitudes se aceptan 30 minutos después de abrir y se continúan aceptando hasta 30 minutos antes del cierre.
Paso 3) Lleve a su niño al primer día de clases en septiembre. ¡Y que dé comienzo el aprendizaje!
*Lista de documentos que generalmente son aceptados para la verificación:
Comprobante de la edad del niño
Comprobante de domicilio
Comprobante de ingresos económicos
Nota: Si su familia se encuentra en una situación de vivienda temporal, no necesita presentar los documentos enlistados arriba para su verificación. Todas las escuelas deben de inscribir inmediatamente a los estudiantes que se encuentren en una situación de vivienda temporal, aun si el estudiante no tiene sus expedientes escolares, de salud o de vacunas, comprobante de tutelaje, comprobante de residencia o cualquier otro documento que normalmente se requiera para la inscripción.