Spanish: Footer translations

smartchicago / chicago-early-learning

Chicago Early Learning is a website for exploring early learning programs in Chicago and comparing them side-by-side. Also contains a text feature.

http://chicagoearlylearning.org/

MIT License

18 stars 15 forks source link

Spanish: Footer translations #847

Closed smarziano closed 6 years ago

smarziano commented 7 years ago

Here are the translations for the footer:

Para información acerca de la aplicación, por favor llamar al Chicago Early Learning línea de acceso directo al (312) 229-1690.

Síguenos en Facebook y Twitter:

Sobre Chicago Early Learning Programas Proceso de inscripción Encuentre centros Recursos Preguntas frecuentes Últimas noticias Centros de Recursos Familiares

smarziano commented 7 years ago

@theandrewbriggs We should have space to say "Preguntas frecuentes" in the footer.

smarziano commented 6 years ago

@theandrewbriggs A couple of final edits to these translations:

[x] There needs to be a space in the hotline sentence "al(312) 229-1690."
[x] "Follow us on Facebook, Twitter, and Instagram:" should be "Síguenos en Facebook, Twitter, y Instagram:"
[x] "Centros de Recursos para la Familia" should be updated to "Centros de Recursos Familiares"