[automated] bump e2e test deps to match chainlink/integration-tests

[app-token-issuer-infra-releng[bot]]

chainlink/integration-tests uses chainlink-testing-framework@v1.31.4

[cl-sonarqube-production[bot]]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Fixed issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
No data about Coverage
No data about Duplication

See analysis details on SonarQube

[aalu1418]

superseded by: https://github.com/smartcontractkit/chainlink-solana/pull/761