Add warning logs when voice commands are auto-removed

[joeljfischer]

Fixes #2075

Risk

This PR makes no API changes.

Testing Plan

• [x] I have verified that I have not introduced new warnings in this PR (or explain why below)
• [ ] I have run the unit tests with this PR
• [x] I have tested this PR against Core and verified behavior (if applicable, if not applicable, explain why below).

Unit Tests

n/a - only added logs

Core Tests

Basic connection tests to ensure everything compiles and nothing broke.

Core version / branch / commit hash / module tested against: Sync 3.4 HMI name / version / branch / commit hash / module tested against: Sync 3.4

Summary

This PR adds warning logs when invalid voice commands are automatically removed by the library

Changelog

Bug Fixes

• Added warning logs when invalid voice commands are auto-removed by the library.

CLA

• [x] I have signed the CLA

[codecov[bot]]

Codecov Report

Merging #2076 (40c8867) into develop (285b2d7) will increase coverage by 0.00%. The diff coverage is 100.00%.

@@           Coverage Diff            @@
##           develop    #2076   +/-   ##
========================================
  Coverage    85.83%   85.84%           
========================================
  Files          447      447           
  Lines        23393    23397    +4     
========================================
+ Hits         20080    20084    +4     
  Misses        3313     3313