chore(deps): update dependency @bufbuild/buf to v1.30.0

[renovate[bot]]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
@bufbuild/buf	1.29.0 -> 1.30.0

---

Release Notes

bufbuild/buf (@​bufbuild/buf)

### [`v1.30.0`](https://togithub.com/bufbuild/buf/blob/HEAD/CHANGELOG.md#v1300---2024-03-07) [Compare Source](https://togithub.com/bufbuild/buf/compare/v1.29.0...v1.30.0) - Update `buf generate` so it populates the recently-added [`source_file_descriptors`](https://togithub.com/protocolbuffers/protobuf/blob/v24.0/src/google/protobuf/compiler/plugin.proto#L96-L99) field of the `CodeGeneratorRequest` message. This provides the plugin with access to options that are configured to only be retained in source and not at runtime (via [field option](https://togithub.com/protocolbuffers/protobuf/blob/v24.0/src/google/protobuf/descriptor.proto#L693-L702)). Descriptors in the `proto_file` field will not include any options configured this way for the files named in `file_to_generate` field. - Add `--exclude-source-retention-options` flag to `buf build`, which causes options configured to only be retained in source to be stripped from the output descriptors.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "after 9pm,before 6am" in timezone Europe/Zurich, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• [ ] If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.

[github-actions[bot]]

:tada: This PR is included in version 2.0.6 :tada:

The release is available on:

• npm package (@latest dist-tag)
• GitHub release

Your semantic-release bot :package::rocket: