add unit tests for the crdb and certificate controllers

[knutster]

• write unit tests for crdb controller
• write unit tests for certificate signer
• add pipeline config
• figure out if tests shall have an own job in the pipeline