Add example on getting game ID by name

[tobybaratta]

• Adds example of how to get video game IDs from a video game title
• Adds example to the left nav
• Removes incorrect linkage to Google Docs link