update gems

[monfresh]

• Update better_errors from 2.10.0 to 2.10.1
• Update brakeman from 5.4.1 to 6.0.0
• Update capybara from 3.39.0 to 3.39.2
• Update enumerize from 2.6.1 to 2.7.0
• Update geocoder from 1.8.1 to 1.8.2
• Update haml_lint from 0.45.0 to 0.47.0
• Update jquery-rails from 4.5.1 to 4.6.0
• Update puma from 6.2.2 to 6.3.0
• Update rails from 6.1.7.3 to 6.1.7.4
• Update rubocop-rails from 2.19.1 to 2.20.2
• Update rubocop-rspec from 2.21.0 to 2.22.0
• Update scout_apm from 5.3.3 to 5.3.5
• Update smarter_csv from 1.8.4 to 1.8.5