Bugfix/ls24003149/immutable for endvalue

[dom-apuliasoft]

Description

Change immutable field endValue in ForStmt to mutable in order to allow for ArrayAccessExpr replacing erroneous FunctionCalls during resolution.

Related to:

• LS24003149

Checklist:

• [x] There are tests regarding this feature
• [x] The code follows the Kotlin conventions (run ./gradlew ktlintCheck)
• [x] The code passes all tests (run ./gradlew check)
• [ ] There is a specific documentation in the docs directory