[feature] - improve insert keyword

[smicyk]

• the fragment can have multiple root elements and can be applied on all levels of test tree