Create reusable popup/toast message when form is successfully submitted

[ployniti]

This will be used in ClientDataForm as well as on admin pages to add, delete, and update questions and languages.