misc: Add `HttpResponseBuilder` and use message from `DeprecatedTrait` if set

[lauzadis]

• Updates deprecation message generation to use the messaged configured on DeprecatedTrait if it exists.
• Adds HttpResponseBuilder to match HttpRequestBuilder
  • Useful when writing interceptors that need to mutate an HTTP response (i.e modifyBeforeDeserialization)

Issue \

Description of changes

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.