When sample data is loaded: should it be possible to unlink genes, too? Did we decide against it? If so, why? In case it should be possible to unlink genes when sample data is loaded (which I think would be nice): populate the table.
When nothing to unlink (table is empty): Hide the "Unlink genes from species".