ウィンドウ操作に関するコードを window_operation 拡張機能に切り出し、コア機能を整理する

[smzht]

ウィンドウ操作に関する機能を使わない方も多いようですので、そのコードを window_operation 拡張機能に切り出し、コア機能を整理しました。この対応に伴い、window_switching_key 拡張機能（アクティブなウィンドウと同じプロセスのウィンドウを順に切り替える機能）は、window_operation 拡張機能 に統合されました。