[Refactoring] 번역 오류 수정

[nijuy]

⚠ 이 브랜치에서는 번역 안 된 부분이나 / 오류나는 부분 틈틈이 고쳐뒀다가 develop -> main 병합 직전에 최종 확인 후 합치려고 합니다!! 매번 다른 브랜치 작업에 끼워넣거나 새 브랜치 파긴 귀찮을 거 같아서요 ╯︿╰

• [x] SettingPopup

• [x] PausePopup

• [x] 기본 모드 관련 번역 수정 코드 내에서 기본 모드를 의미할 때 default, basic mode, gold 등 여러 표현을 쓰니 default로 통일