[Bug]: Snap info not updated online

What happened?

This repo has been updated 2 weeks ago to point to helm v3.13.0. Meanwhile at https://snapcraft.io/helm reports latest update to be 18 February 2023. If I run snap info helm in the CLI, the latest/stable is v3.10.1, mentioning latest/edge being 3.13.0. (While snapcraft.yaml states grade:stable).

Sorry about it if this is not the right place to report this. It just feels like some sync process is down, either on snapcraft or in snapcrafters' system. Thank you guys for maintaining these snaps!

What should have happened?

Expected helm snap to be up to date at v3.13.0 automatically

Output of `snap info $snap_name`

name:      helm
summary:   The Kubernetes package manager
publisher: Snapcrafters✪
store-url: https://snapcraft.io/helm
contact:   https://github.com/snapcrafters/helm/issues
license:   unset
description: |
  Helm is a tool for managing Kubernetes charts. Charts are packages of pre-configured Kubernetes
  resources.

  This snap is maintained by the Snapcrafters community, and is not necessarily endorsed or
  officially maintained by the upstream developers.
commands:
  - helm
snap-id:      VY12auPDSljUlac4CZaOdMExw7IASsgB
tracking:     latest/stable
refresh-date: 2023-02-20
channels:
  latest/stable:    3.10.1  2023-02-18 (372) 11MB classic
  latest/candidate: ↑                             
  latest/beta:      ↑                             
  latest/edge:      3.13.0  2023-10-13 (380) 12MB classic
  3.7/stable:       3.7.0   2021-09-16 (353) 11MB classic
  3.7/candidate:    ↑                             
  3.7/beta:         ↑                             
  3.7/edge:         ↑                             
  3.6/stable:       3.6.3   2021-07-14 (350) 10MB classic
  3.6/candidate:    ↑                             
  3.6/beta:         ↑                             
  3.6/edge:         ↑                             
  3.5/stable:       3.5.4   2021-04-15 (336)  9MB classic
  3.5/candidate:    ↑                             
  3.5/beta:         ↑                             
  3.5/edge:         ↑                             
  3.4/stable:       3.4.2   2020-12-11 (317) 10MB classic
  3.4/candidate:    ↑                             
  3.4/beta:         ↑                             
  3.4/edge:         ↑                             
  3.3/stable:       3.3.4   2020-09-23 (292) 10MB classic
  3.3/candidate:    ↑                             
  3.3/beta:         ↑                             
  3.3/edge:         ↑                             
  3.2/stable:       3.2.3   2020-06-09 (244) 10MB classic
  3.2/candidate:    ↑                             
  3.2/beta:         ↑                             
  3.2/edge:         ↑                             
  3.1/stable:       3.1.3   2020-04-24 (226)  9MB classic
  3.1/candidate:    ↑                             
  3.1/beta:         ↑                             
  3.1/edge:         ↑                             
  3.0/stable:       3.0.3   2020-02-12 (181)  9MB classic
  3.0/candidate:    ↑                             
  3.0/beta:         ↑                             
  3.0/edge:         ↑                             
  2.17/stable:      2.17.0  2020-10-28 (298) 20MB classic
  2.17/candidate:   ↑                             
  2.17/beta:        ↑                             
  2.17/edge:        ↑                             
  2.16/stable:      2.16.12 2020-09-18 (290) 20MB classic
  2.16/candidate:   ↑                             
  2.16/beta:        ↑                             
  2.16/edge:        ↑                             
  2.15/stable:      2.15.2  2019-12-13 (174) 19MB classic
  2.15/candidate:   ↑                             
  2.15/beta:        ↑                             
  2.15/edge:        ↑                             
installed:          3.10.1             (372) 11MB classic

Output of `snap connections $snap_name`

nil

Output of `snap version`

snap    2.60.4
snapd   2.60.4
series  16
ubuntu  22.04
kernel  5.15.0-76-generic

Relevant log output

No response

Teminal output of app

No response

snapcrafters / helm