fix: adjust patching for better-sqlite3 to match upstream changes

[jnsgruk]

Recent changes to the build process for better-sqlite3 rendered the previous patching incorrect - this should fix it.