Show progress indicators in terminal

[paigeruten]

Show step-by-step progress on each of the following commands:

• [x] leg diff
• [x] leg repo
• [x] leg doc
  • [ ] May want to show progress on syntax highlighting separately