feat: migrate to halo2-scroll

[cyphersnake]

Issue Link / Motivation Using one version of halo2curves will allow us to unfreeze #287, halo2-kzg for #285 and fix smaller bugs

Changes Overview

• Migrating to halo2curves and reimporting it from the crate root
• Minor edits and fixes related to another version of halo2