feat(poly): add functionality to `univariate` mod

[cyphersnake]

Motivation In testing #267, basic operations on UnivariatePoly were needed

Overview

• impl Add
• impl Mul
• impl degree
• impl into_iter
• impl resize
• impl len & is_empty
• impl scale
• impl fft & ifft proxy