Add Tally chat system

[omundy]

Some work has already been done on this. https://github.com/sneakaway-studio/tally-extension/tree/add-chat

The goals for the chat system are:

• Nice looking interface where users can chat with Tally
• Ability for admin users to also add content for Tally to speak (to record fun messages for social media)