Change of translation for license "maintained" in German from "Verwaltet" into "In Wartung" or something else

[MindofCode]

Debug mode

• [X] I have enabled debug mode
• [X] I have read checked the Common Issues page

Describe the bug

The translation of attribute "maintained" for licenses as "Verwaltet" is misssleading. Should be something like "In Wartung" or "Gewartet" or only "Wartung"

Reproduction steps

See license .../licenses/create

Attribute "Verwaltet"

Expected behavior

Better translation should be used.

Screenshots

No response

Snipe-IT Version

7.0.7

Operating System

Ubuntu

Web Server

Apache

PHP Version

8.2

Operating System

No response

Browser

No response

Version

No response

Device

No response

Operating System

No response

Browser

No response

Version

No response

Error messages

No response

Additional context

No response

[snipe]

Hi there - you can propose that change in the translation platform we use: https://crowdin.com/project/snipe-it. If you prefer, you can tell us your CrowdIn name and we can make you a translator.

Crowdin

Snipe-IT Asset Management — Translation Project on Crowdin

Help us translate Snipe-IT Asset Management and bring it to the world!