Add `{:p}` pointer formatting for LLVM types

[SnirkImmington]

Adds a macro for implementing the {:p} formatter for LLVM data, and implements it for all relevant structures.