`small_function` is not copy-constructible from another non-const object

[cschreib]

The choice of constructor is "ambiguous" when passing a non-const reference to a small_function object, because of the other constructors from functors. We need to improve the way constructors are constrained to avoid this.