Add __init__.py to make tools importable

[ramon-astudillo]

This is a simple change that allows to import smatch tools in other code. This is useful for debugging and extracting variables such as e.g. alignments.