Improved 'Edit' menu in macOS apps

Added menu items for Cut, Copy, Paste and Select All on the macOS app window that use the base AppKit implementation of the corresponding actions. This allows copy/paste to work properly whether via menu or via keyboard shorcuts on the Webview.
Enabled a setting such that keyboard navigation of the WebView UI works properly for macOS.

snowcone-ltd / libmatoya