search

snowdd1 / homebridge-knx-de

German Issue/Discussion forum for homebridge-knx
https://github.com/snowdd1/homebridge-knx
20 stars 4 forks source link

Übersetzungen #2

Closed snowdd1 closed 8 years ago

snowdd1 commented 8 years ago

Ich plane für die 0.3.0-Version von Homebridge-knx eine Web-Oberfläche zur Konfiguration. Möchte jemand bei der Übersetzung der ganzen Homekit-Services & Characteristics helfen?

Danke und Gruß Raoul

snowdd1 commented 8 years ago

Hier die Vorlage für die Services:

Services-Translation.xlsx

snowdd1 commented 8 years ago

Und die Vorlage für die Eigenschaften.

Characteristics-Translation.xlsx

Zusätzliche Detail, insbesondere wenn es an die Befüllung der Hilfetexte geht, kann man aus der Originaldatei ziehen: https://github.com/KhaosT/HAP-NodeJS/blob/master/lib/gen/HomeKitTypes.js

Da stehen teilweise auch noch Beschränkungen drin, welche Werte zulässig sind, zum Beispiel hier: https://github.com/KhaosT/HAP-NodeJS/blob/master/lib/gen/HomeKitTypes.js#L78 dass ist beim Konfigurieren auch wichtig, versuche ich aber auch im Frontend anzuzeigen.

ChrisSthler commented 8 years ago

Hilft dir das weiter?

Characteristics-Translation.xlsx Services-Translation.xlsx

snowdd1 commented 8 years ago

Danke, jetzt muss ich nur noch den Teil bauen, der das auch nutzt... :-)