SNOW-1214750 clarify connection example

[sfc-gh-dszmolka]

adding the optional warehouse, database, schema in the 'simple example' to demonstrate how to set the query context in the connection