SNOW-1356385 add tests for node 22 to matrix

[sfc-gh-akolodziejczyk]

Description

SNOW-1356385 Added node 22 to test matrix

Checklist

• [ ] Format code according to the existing code style (run npm run lint:check -- CHANGED_FILES and fix problems in changed code)
• [ ] Create tests which fail without the change (if possible)
• [x] Make all tests (unit and integration) pass (npm run test:unit and npm run test:integration)
• [ ] Extend the README / documentation and ensure is properly displayed (if necessary)
• [x] Provide JIRA issue id (if possible) or GitHub issue id in commit message

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 88.92%. Comparing base (4f20086) to head (87c6033). Report is 1 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## master #935 +/- ## ======================================= Coverage 88.92% 88.92% ======================================= Files 66 66 Lines 6455 6455 ======================================= Hits 5740 5740 Misses 715 715 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.