Fix API docs CI action and update it's dependencies

[matus-tomlein]

This PR updates the API docs action to fix two things:

1. Update it's dependencies to avoid vulnerabilities.
2. Fix the CI action which had trouble with one specific which was defined inline in the code. I extracted a new interface for it to define it explicitly.

[bundlemon[bot]]

BundleMon

Files updated (2)

Status | Path | Size | Limits :------------: | ------------ | :------------: | :------------: :white_check_mark: | libraries/browser-tracker-core/dist/index.mod
ule.js
| 27.31KB (+13B +0.05%) | 28KB / +10% :white_check_mark: | trackers/browser-tracker/dist/index.umd.min.j
s
| 15.56KB (+13B +0.08%) | 16KB / +10%

Unchanged files (4)

Status | Path | Size | Limits :------------: | ------------ | :------------: | :------------: :white_check_mark: | trackers/javascript-tracker/dist/sp.js
| 25.38KB | 25.5KB / +10% :white_check_mark: | trackers/javascript-tracker/dist/sp.lite.js
| 15.69KB | 16KB / +10% :white_check_mark: | libraries/tracker-core/dist/index.module.js
| 13.36KB | 15KB / +10% :white_check_mark: | trackers/browser-tracker/dist/index.module.js
| 3.51KB | 5KB / +10%

Total files change +42B +0.04%

Final result: :white_check_mark:

View report in BundleMon website ➡️

---

Current branch size history | Target branch size history