Add a linter to fix inconsistent formatting issues

[matus-tomlein]

The code formatting is inconsistent with the use of spaces and tabs and spaces before brackets. We should add a linter and preferably run it in CI to ensure consistency.