refactor: get target project

[magdziarek]

What this does

• refactor 2 functions that return one target project into one
• extract repeated string formatting into a function

[snyksec]

:tada: This PR is included in version 3.23.2 :tada:

The release is available on:

• npm package (@latest dist-tag)
• GitHub release

Your semantic-release bot :package::rocket: