feat: [SUP-2193] Transitive dependency fixes for `v2` parsing with missing `RID`s.

[dotkas]

For the v2 parser, there were situations where the dotnet publish would not include all the required runtime .dlls in cases where a RID was not defined.

This is a part of the issue we want to solve by also passing on runtime identifiers from the customer's environment, but it's a bit of a bigger picture.

Forcing the dotnet restore to use the current runtime will force the published artifact to contain the required .dlls which we need to traverse.

• Added a test that provokes the error.
• Added a fix for the dotnet cli tool

[snyksec]

:tada: This PR is included in version 2.1.0 :tada:

The release is available on:

• npm package (@latest dist-tag)
• GitHub release

Your semantic-release bot :package::rocket: