fix: [OSM-797] Remove `runtime.*` natives from depGraph

[dotkas]

They are very noisy and not particularly useful.

For our case, we are already creating the correct dependencies and their respective runtime version numbers based of our runtime resolution logic. So a dependency will already be System.Net.Http@8.0.0 if running on .NET 8, thus removing the need for a runtime.native.System.Net.Http@8.0.0 as well. From our investigation these runtime native dependencies are causing noise for the customers and are not of interested.

Changes:

• Added test to reproduce the issue
• Fixed the issue in the v2 parser
• Updated depGraph fixtures that are now no longer containing the runtime.* dependencies

[snyksec]

:tada: This PR is included in version 2.2.1 :tada:

The release is available on:

• npm package (@latest dist-tag)
• GitHub release

Your semantic-release bot :package::rocket: